Periodo storico
Letteratura sanscrita medievale (Kathasaritsagara, XI sec.) e tradizioni popolari
Fonti
Kathasaritsagara di Somadeva (XI sec.); Vetalapancavimshati (recensioni di Shivadasa e Jambhaladatta); Burton, Vikram and the Vampire (1870); studi di Penzer e Doniger sulle storie del vampiro.

Vetala

वेताल (Vetāla)
Spirito o demone che nella tradizione indiana abita i cadaveri nei luoghi di cremazione; protagonista di un celebre ciclo di venticinque racconti con indovinelli, in cui un re deve portare il suo corpo senza parlare.

Il Vetala, o Baital in hindi, è uno spirito della tradizione indiana che abita i cadaveri, in particolare quelli dei luoghi di cremazione. Può entrare in un corpo morto e animarlo, e viene spesso descritto appeso a testa in giù a un albero, in un cimitero. Il termine compare in testi tantrici e puranici, dove i vetala sono creature del seguito di Shiva, nella sua forma terribile, insieme ad altri esseri che frequentano i luoghi funebri. Non vanno identificati con i vampiri europei, anche se spesso sono paragonati a loro, per l’aspetto del cadavere reso vivo.

La fonte letteraria più celebre è il Vetalapancavimshati, «i venticinque racconti del Vetala», una raccolta di novelle conservata in più versioni. Una si trova nel Kathasaritsagara, grande raccolta di storie compilata da Somadeva nell’XI secolo, e altre in recensioni indipendenti. La cornice è questa: il re Vikramaditya, o Trivikramasena in alcune versioni, riceve da un asceta il compito di portargli un cadavere appeso a un albero di shimshapa, nel cimitero. Il re deve trasportarlo in silenzio, perché se parla il corpo torna all’albero.

Il Vetala, entrato nel cadavere, racconta al re durante il cammino una storia, che si conclude con un dilemma morale o logico. Alla fine pone una domanda, avvertendo che, se il re conosce la risposta e non la dice, la sua testa si spezzerà. Il re risponde, rompendo così il silenzio, e il cadavere torna all’albero. Il processo si ripete per ventiquattro volte; nella venticinquesima storia il dilemma è così difficile che il re tace, e il Vetala, ammirato, lo mette in guardia sul vero progetto dell’asceta, che voleva sacrificarlo.

Le storie contengono molti temi: l’amore, la devozione, la lealtà, il rapporto tra marito e moglie, la gelosia, il giudizio sulla giustizia. Un esempio è quello dei tre uomini che si innamorano della stessa donna e che compiono azioni diverse dopo la sua morte, e ci si chiede chi abbia più merito. Questi racconti hanno uno schema di enigma, e hanno influenzato la narrativa indiana, tra cui i testi di Panchatantra e le novelle popolari. In epoca moderna sono state tradotte in molte lingue, e nel 1870 Richard Burton ne diede una versione inglese, con il titolo «Vikram and the Vampire».

Nel culto popolare, il Vetala ha ancora un ruolo. In alcune regioni, soprattutto in Maharashtra, Goa e Karnataka, esistono santuari dedicati a Vetal, spesso come divinità protettrice dei villaggi e dei confini, associata a figure come Kali o ad altre forme della Dea. Gli abitanti gli offrono cibo, e lo considerano un guardiano che tiene lontani spiriti peggiori. È un esempio di come una figura temuta possa diventare protettrice, secondo un principio frequente nelle religioni popolari indiane, in cui il pericolo viene incorporato nel sistema di culto.

Per l’enciclopedia, il Vetala è utile perché collega mitologia, letteratura e folklore. Il ciclo dei venticinque racconti è un esempio di narrativa a cornice, in cui un racconto ne contiene altri, e la figura dello spirito del cadavere compare anche nella televisione e nel cinema indiano, con serie e film tratti dalle storie. La voce segue le fonti sanscrite, ma ricorda che la tradizione popolare è molto varia, e che i dettagli, come l’aspetto del Vetala e il nome del re, cambiano di versione in versione, rendendo difficile fissare un’unica forma originale.

Dettagli
Tipologia
Mostro
Habitat
Poteri e abilità
Punti deboli
Aspetto fisico
Tipo di creatura
Voci correlate
Scroll to Top