Nel santuario rupestre di Yazılıkaya, poco fuori dalle mura di Hattusa, la roccia è stata trasformata in uno spazio sacro decorato con file di divinità scolpite. Tra le figure che popolano i rilievi compaiono esseri ibridi con corpo umano e testa o corna taurine, indicati dalla letteratura come uomini-toro. A differenza dei grandi dèi, non portano nomi leggibili sul rilievo in modo certo, e il loro ruolo si deduce soltanto dalla posizione nella scena e dalle analogie con altre rappresentazioni anatoliche e mesopotamiche.
Il toro è l’animale per eccellenza del dio della tempesta ittita e hurrita: i testi ricordano che il dio viaggia sul dorso o sul carro di tori, e nell’iconografia i due tori Šeri e Hurri sono i suoi animali sacri. Nel rilievo i tori compaiono in forma animale e, in altre scene, in forma ibrida; gli uomini-toro appartengono a questa stessa famiglia di immagini e sembrano appartenere al seguito del dio. Il confronto con le figure siriane e mesopotamiche, dove esseri taurini reggono simboli astrali o difendono la soglia, ha spinto molti studiosi a considerarli figure di sostegno, che sorreggono un segno del cielo alato.
La resa è quella tipica dell’arte ittita imperiale: profilo laterale, gonnellino corto, braccia tese verso l’alto e gambe in posa di marcia. Le corna a luna crescente, quando presenti, riecheggiano il simbolo del dio della luna e rafforzano l’idea di un legame con il firmamento. È importante però ricordare che il santuario non ha lasciato didascalie esplicative: ciò che si legge è l’iconografia, non una teologia scritta, e le interpretazioni divergono.
Un altro punto di discussione riguarda la funzione del luogo. Yazılıkaya è stato letto come santuario dedicato al culto del Nuovo Anno e delle divinità del regno, forse in relazione a rituali per gli antenati e per il sovrano. In questo quadro gli esseri ibridi potrebbero rappresentare le forze cosmiche che reggono lo spazio sacro, quasi una soglia fra il mondo degli uomini e quello degli dèi. Non vi sono testi che confermino tale lettura, ma essa si accorda con la funzione protettiva che figure ibride simili avevano in altre culture del Vicino Oriente.
La presenza di creature miste nell’arte ittita mostra inoltre l’influenza hurrita sulla religione di corte, dopo il matrimonio di Hattušili III con Puduhepa e la riforma del pantheon. Molti nomi e iconografie del santuario sono hurriti, e anche gli uomini-toro sembrano riflettere questa componente. Per l’enciclopedia essi sono un esempio di come l’immaginario mitico possa sopravvivere solo come immagine, senza mito narrato che lo accompagni.
Tutto ciò va quindi considerato con cautela: la voce si fonda sulla descrizione degli studiosi dei rilievi e su confronti iconografici, non su un testo ittita esplicito, e resta segnata come da verificare con la bibliografia specialistica sul santuario.
Il contesto del santuario è descritto nella voce su Hattusa e Yazılıkaya, mentre gli animali divini del dio della tempesta, in forma di toro, sono trattati nella voce su Šeri e Hurri, che aiuta a capire il legame fra questi esseri ibridi e il seguito del dio.
