Periodo storico
Folklore giapponese, dall'antichità
Fonti
Nihon Shoki (per il mujina); racconti popolari del periodo Edo; Bunbuku Chagama; tradizioni di Shikoku e Sado

Tanuki

狸 (Tanuki)
Il tanuki è il cane procione del folklore giapponese, trasformista burlone e simbolo di abbondanza, celebre per il ventre che suona come un tamburo e per le statue di Shigaraki.

Il tanuki è un animale reale, il cane procione giapponese, ma nel folklore è anche una creatura sovrannaturale, un trasformista capace di assumere vari aspetti. Nei racconti viene chiamato bake-danuki, “tanuki che si trasforma”, ed è noto per il carattere giocoso e per la golosità. A differenza della volpe, Kitsune, che spesso è un’ingannatrice raffinata, il tanuki è di solito un burlone goffo, i cui scherzi sono più simpatici che pericolosi.

Le prime tracce di questa credenza risalgono all’antichità. Il Nihon Shoki ricorda, per l’epoca dell’imperatrice Suiko, un mujina, nome antico usato per tasso e tanuki, che si sarebbe trasformato in un essere umano e avrebbe cantato. Il testo non descrive un vero culto, ma testimonia che l’idea della trasformazione animale era già presente. Nei secoli successivi, il tanuki divenne un personaggio popolare nei racconti orali, nelle fiabe e nel teatro.

Una delle abilità più famose del tanuki è quella di battere il proprio ventre come un tamburo, producendo suoni che incantano o disorientano i viandanti. Si dice anche che usi foglie sulla testa per compiere le sue trasformazioni, e che il suo scroto, nelle raffigurazioni popolari, possa gonfiarsi a dismisura, un motivo comico presente in molte stampe. Queste immagini, tra il burlesco e il bonario, lo rendono un personaggio caro ai bambini e agli adulti.

Un racconto molto noto è Bunbuku Chagama, la storia di un tanuki che si trasforma in un bollitore da tè. Un povero uomo lo salva da una trappola e lo porta a casa, dove l’animale lo ripaga trasformandosi in un bollitore e poi esibendosi in numeri di equilibrismo, fino a far arricchire il suo benefattore. La storia è associata al tempio Morinji, a Tatebayashi, ed esprime un tema ricorrente: la gratitudine di un essere sovrannaturale verso chi mostra gentilezza, simile ai racconti sul Kappa.

Il tanuki è anche un simbolo di buona fortuna e di prosperità. Le statue di ceramica di Shigaraki, che lo raffigurano con un cappello di paglia, una bottiglia di sakè, un registro dei conti e un grande ventre, sono poste all’ingresso di negozi e ristoranti, come amuleti per attirare i clienti. Ogni elemento ha un significato: il cappello protegge dalle disgrazie, la bottiglia indica la virtù, il registro la fiducia. È una fusione di folklore e commercio tipicamente giapponese.

Nelle isole di Shikoku e di Sado, esistono tradizioni locali che attribuiscono al tanuki poteri speciali e che lo mettono al centro di battaglie leggendarie tra clan di animali. In tutte queste varianti, il tanuki mantiene il tratto della bonaria astuzia. Dal punto di vista comparativo, rappresenta la figura dell’imbroglione benevolo, simile ad altri trickster del mondo, anche se con un carattere più vicino al buffone che al sovvertitore dell’ordine cosmico.

Dettagli
Tipologia
Mostro
Habitat
Poteri e abilità
Punti deboli
Aspetto fisico
Tipo di creatura
Voci correlate
Scroll to Top