Asag, in accadico Asakku, è un demone della tradizione sumerica, ricordato soprattutto come avversario del dio Ninurta nel poema “Lugal-e”, noto anche con il titolo “Ninurta e Asag”. Il nome è collegato anche a un tipo di malattia o di febbre, e i testi medici accadici parlano di asakku come di entità che colpiscono il corpo. La figura appartiene quindi sia al mito sia al linguaggio della medicina rituale.
Nel racconto di Lugal-e, Asag vive nelle montagne, una regione ostile e selvaggia. Dopo la vittoria di Ninurta su un precedente nemico, Asag cresce in forza, si associa alle pietre e alle terre aspre e si prepara a sfidare il dio. Il poema lo presenta come un essere che incute paura persino agli dèi, perché genera una schiera di pietre guerriere, che combattono al suo fianco. Questo dettaglio spiega perché la montagna sia vista come sede di un potere avverso.
Ninurta, figlio di Enlil, affronta il demone dopo aver ricevuto consigli e armi. Il dio ha una mazza parlante, chiamata Sharur, che lo informa e lo guida durante lo scontro. Il combattimento è narrato con immagini di tempesta e di fulmini. Alla fine Ninurta riesce a colpire Asag e a ucciderlo, anche se la lotta richiede più tentativi e l’aiuto dell’arma divina.
Dopo la vittoria, Ninurta si trova di fronte a un problema: le acque primordiali che il demone aveva imprigionato sotto le montagne si sono sollevate e minacciano di inondare le terre. Il dio costruisce un grande cumulo di pietre, che chiamiamo “montagna di Kur”, e dirige le acque verso il Tigri, in modo da renderle utili per l’irrigazione. Questo passaggio è letto come un racconto eziologico sull’origine dei fiumi e dei campi irrigati.
Il poema continua con una sorta di assegnazione di destini alle pietre. Quelle che avevano combattuto con Asag vengono giudicate e ricevono un nome e una funzione a seconda del loro comportamento: alcune diventano materiali pregiati, altre pietre comuni o maledette. Questa sezione spiega l’origine delle diverse specie minerali e dei loro usi, ed è una delle prime classificazioni mitologiche del mondo naturale.
Asag ha trovato eco in altri ambiti. Il demone è citato negli incantesimi contro le malattie, e alcune descrizioni lo identificano con una forma di febbre, mentre in altre fonti compare come mostro con tratti animali. Gli studiosi hanno confrontato la lotta di Ninurta e Asag con il combattimento tra Marduk e Tiamat e con altri miti di uccisione del mostro, notando come il tema serva a spiegare la sistemazione del cosmo.
Le fonti sono copie paleobabilonesi del poema e testi medici più tardi. La traduzione di alcuni passi è incerta, specie per la sezione sulle pietre, e questa voce presenta una sintesi che segnala le possibili letture alternative.
