Il cane dell’oltretomba a confronto

Confronto cross-culturale sul cane dell'oltretomba: Cerbero, Garmr, il Xoloitzcuintle azteco, i Cŵn Annwn gallesi e i cani di Yama, tra guardia della soglia, guida delle anime e caccia dei morti.

Il cane è il primo animale addomesticato e il più vicino all’uomo, e per questo è uno dei più adatti a custodire la soglia tra il mondo dei vivi e quello dei morti. Veglia, abbaia, riconosce chi arriva e chi non deve entrare; ma può anche accompagnare, come accompagna il pastore o il cacciatore. In molte tradizioni, il cane dell’oltretomba ha dunque due volti, quello del guardiano e quello della guida. Il confronto riunisce cinque tradizioni, dalla Grecia all’India, dal mondo celtico al Messico, per vedere come lo stesso animale venga collocato al confine, e che cosa difenda o accompagni.

Grecia: Cerbero, il guardiano che non lascia uscire

Il cane dell’oltretomba più noto è Cerbero, figlio di Tifone ed Echidna, che nella Teogonia di Esiodo custodisce l’ingresso del regno di Ade. Ha più teste, spesso tre, e un serpente come coda. Secondo la tradizione fa festa a chi entra, scodinzolando, ma divora chiunque tenti di uscire. Il suo ruolo è dunque quello di garantire la separazione tra vivi e morti, ed è un’impresa eccezionale quella di Eracle, che nell’ultima fatica lo porta alla luce e lo riporta nell’Ade. Altri eroi, come Orfeo, lo incantano con la musica: il cane è una barriera, ma può essere superata solo con un dono o con la forza.

Nord: Garmr, il cane del Ragnarök

Nelle fonti norrene Garmr è un cane mostruoso, legato davanti a una caverna, il Gnipahellir, e descritto con il petto insanguinato. In alcune fonti sembra custodire l’ingresso di Hel; nella Völuspá il suo ululato annuncia il Ragnarök, e nella Gylfaginning di Snorri, al momento della fine, si libera e combatte contro il dio Týr, e i due si uccidono a vicenda. Il cane norreno ha dunque una funzione escatologica: non è soltanto guardiano, ma anche segno della fine. La sua figura è legata a quella di altri lupi e cani del mito, e non è sempre chiaro dalle fonti se sia lo stesso essere o più esseri distinti.

Mesoamerica: il Xoloitzcuintle, il cane che aiuta ad attraversare

Nel mondo azteco il cane è soprattutto una guida. Il Xoloitzcuintle, il cane senza pelo, è associato al dio Xolotl, gemello di Quetzalcoatl e accompagnatore del sole nel mondo sotterraneo, e secondo le fonti coloniali aiutava l’anima del defunto ad attraversare un fiume per raggiungere il Mictlan, il luogo dei morti. Per questo, in alcune tradizioni, un cane era sepolto con il morto, e raffigurazioni di cani di terracotta compaiono nelle tombe dell’ovest del Messico. Il cane non vigila contro i vivi, ma accompagna i morti: è un alleato, non un ostacolo, e il suo rapporto con l’uomo è il tema dominante.

Galles: i Cŵn Annwn, i cani della caccia

Nel mondo celtico gallese i Cŵn Annwn sono i cani di Annwn, l’altro mondo, bianchi con le orecchie rosse, guidati nella tradizione dal re Arawn. Nel primo ramo del Mabinogi, Pwyll incontra i cani di Arawn durante una caccia e li scaccia per appropriarsi della preda, un gesto che lo porterà a scambiarsi di posto con il re dell’altro mondo. Nel folklore più tardo i cani di Annwn diventano una muta spettrale che passa nel cielo notturno, annunciando una morte. Il cane non è guardiano della soglia ma cacciatore, e la sua appartenenza al mondo dei morti si manifesta come minaccia che si abbatte sui vivi.

India: i cani di Yama, guardiani del sentiero

Nel Rigveda il dio dei morti Yama ha due cani a quattro occhi, con il naso largo, figli di Saramā, che sorvegliano il sentiero dei defunti. Un inno funebre invita il morto a oltrepassarli rapidamente e prega i cani di lasciarlo passare e di proteggerlo; in altri passaggi sono descritti come messaggeri che cercano gli uomini per Yama. Nelle tradizioni successive sono indicati con nomi propri, come Śyāma e Śabala. Il cane indiano ha dunque un carattere duplice, protettivo e minaccioso, e il rito funebre ha il compito di renderlo propizio.

Sintesi: la soglia, la guida e la caccia

I cinque cani occupano posizioni diverse sullo stesso confine. Cerbero e i cani di Yama sorvegliano la strada; Cerbero impedisce di uscire, quelli indiani sono invitati a lasciar passare. Il Xoloitzcuintle accompagna le anime attraverso il fiume. I Cŵn Annwn cacciano, e Garmr annuncia la fine del mondo. Il cane dei morti è quindi un guardiano, una guida, un cacciatore o un presagio, secondo ciò che ogni cultura teme o spera dall’aldilà: la porta chiusa, il passaggio facile, la morte che arriva, la fine dei tempi.

Le somiglianze tra Cerbero e i cani di Yama hanno spinto alcuni studiosi a ipotizzare una radice indoeuropea comune, e i confronti linguistici proposti per i loro nomi sono stati a lungo discussi, ma restano ipotesi non definitive. Il cane messicano appartiene a una tradizione indipendente, e quello celtico è documentato in testi medievali. Il confronto mostra soprattutto quanto il rapporto tra uomo e cane renda naturale pensare a un custode del confine, un animale che conosce la casa e riconosce chi vi appartiene.

Dettagli
Criteri di confronto
Conclusioni
Culture confrontate
Scroll to Top