Pindaro (Píndaros, c. 518 – c. 438 a.C.) nacque a Cinocefale, vicino a Tebe, in Beozia, in una famiglia aristocratica. Fu il più celebre dei poeti lirici corali greci e fu richiesto da nobili e tiranni di tutta la Grecia, da Siracusa a Cirene, per comporre canti destinati a celebrare vittorie atletiche. Le sue date sono ricavate da riferimenti interni alle odi: la più antica composizione datata è la Pitica 10, del 498 a.C., e l’ultima la Pitica 8, del 446, ma l’anno di nascita è stimato per via indiretta.
La sua produzione fu raccolta dai filologi alessandrini in diciassette libri, che comprendevano inni, peani, ditirambi, canti processionali e altro. Delle opere ci sono giunti per intero i quattro libri degli epinici, i canti di vittoria, divisi secondo le gare celebrate: Olimpiche, Pitiche, Nemee e Istmiche, per un totale di quarantacinque odi. Il resto sopravvive in frammenti. La struttura tipica prevede l’elogio del vincitore e della sua famiglia, un racconto mitico che serve da paragone e una conclusione con consigli morali.
Il mito, in Pindaro, non è un ornamento. Il poeta sceglie e corregge le tradizioni con una chiara intenzione morale e religiosa. Nella prima Olimpica, composta per Ierone di Siracusa, rifiuta il racconto per cui gli dèi avrebbero mangiato il corpo di Pelope, dichiarando che non è lecito attribuire agli immortali un gesto simile, e propone un’altra versione in cui Poseidone rapisce il giovane per desiderio. È un esempio importante di come i poeti greci riscrivessero le storie sacre secondo la propria idea di divinità.
Molte odi sono legate ai grandi santuari. Le Pitiche celebrano le gare di Delfi, dove si onorava Apollo, e la Pitica 1 apre con la lira del dio che calma persino l’aquila di Zeus e Ares in battaglia. Le Olimpiche riguardano i giochi di Olimpia, in onore di Zeus, a cui si collega il mito fondativo di Pelope e Ippodamia. Per questo i suoi testi sono una fonte primaria sulle tradizioni locali dei santuari e sulle origini mitiche delle gare, anche se riflettono la prospettiva dei committenti aristocratici.
La concezione pindarica del mondo ruota attorno al contrasto tra la fragilità degli uomini e la potenza degli dèi. Il poeta afferma che l’uomo è «sogno di un’ombra», e che la gloria dei vincitori, data dagli dèi, è un breve lampo di luce che il canto può rendere durevole. Ritorna spesso il tema della stirpe e del valore innato, da cui deriva una concezione della virtù come dono ereditario, e quello dell’aldilà, con visioni di premi per le anime giuste che richiamano insegnamenti orfici e pitagorici, discussi dagli studiosi.
Una tradizione, di cui non si può verificare l’esattezza, racconta che quando Alessandro Magno distrusse Tebe nel 335 a.C. avrebbe risparmiato la casa del poeta in onore della sua fama. Pindaro fu molto ammirato dagli antichi e poi dimenticato, per essere riscoperto in età moderna da poeti come Hölderlin. Il suo stile denso e arduo, ricco di metafore e di salti logici, lo rende un autore difficile ma essenziale per capire la mentalità aristocratica e la religiosità della Grecia arcaica e classica.
La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.
