Erodoto (in greco Hēródotos, c. 484 – c. 425 a.C.) nacque ad Alicarnasso, città greca della costa dell’Asia Minore allora sotto il dominio persiano. La tradizione antica ricorda un esilio a Samo, causato da lotte politiche, e una successiva partecipazione alla fondazione di Turi, in Italia meridionale, ma non tutti i dettagli biografici sono sicuri. Cicerone lo chiamò «padre della storia», definizione destinata a restare. La sua grandezza consiste nell’aver trasformato il racconto di eventi in una ricerca, come indica il termine historía, che significa appunto indagine.
Le Storie narrano le guerre tra Greci e Persiani, ma tra i fatti compaiono ampie digressioni su popoli e luoghi lontani: Lidi, Persiani, Sciti, Libici, Egizi. L’autore viaggiò molto, e quanto riferisce nasce dalla mescolanza di osservazione diretta, testimonianze orali e letture. Dichiara spesso di riportare ciò che gli hanno detto senza garantirne la verità, e questo atteggiamento rende il testo prezioso ma richiede prudenza: ciò che è descritto con precisione e ciò che è tramandato da altri vanno distinti con attenzione.
Il secondo libro, l’Euterpe, è interamente dedicato all’Egitto. Erodoto vi giunse probabilmente dopo il 454 a.C., durante il dominio persiano, e visitò Menfi, Eliopoli, Sais e le zone del Delta, parlando con sacerdoti e guide. Apre con la celebre idea che l’Egitto sia «dono del Nilo», cioè una terra creata dalle alluvioni, e dedica al fiume un ampio resoconto. Per il quadro generale del corso d’acqua e della sua importanza religiosa si veda Nilo.
Il libro descrive la vita quotidiana, l’agricoltura, il calendario, le usanze funerarie e la religione. Erodoto illustra i metodi di imbalsamazione in tre livelli di costo e racconta la vita dei sacerdoti, i riti di purificazione e le feste. Identifica sistematicamente gli dèi egizi con quelli greci: Osiride con Dioniso, Iside con Demetra, Horus con Apollo. Questo procedimento, detto interpretatio graeca, aiutava il lettore greco ma poteva deformare i caratteri originali delle divinità. Per questo motivo il testo è insieme un documento sulla religione egizia e sullo sguardo con cui la guardavano i Greci.
Tra gli episodi più noti vi è il racconto della Grande Piramide. Erodoto attribuisce la costruzione a Cheope, che egli descrive come un sovrano oppressivo, e spiega che centomila uomini avrebbero lavorato a turni di tre mesi, per vent’anni. Il racconto è condizionato da quanto gli dicevano i suoi informatori, venuti molti secoli dopo, e le ricerche archeologiche moderne hanno corretto più di un dettaglio. L’immagine negativa del re contrasta con la sua fama di costruttore ed è trattata nella scheda dedicata a Khufu, che ricostruisce il quadro attraverso le fonti egizie.
Erodoto riporta anche racconti popolari, come quello del tesoro del re Rampsinito e del ladro che lo svuota, una novella che gli studiosi considerano un esempio di narrativa egizia o diffusa nel Mediterraneo. La sua affidabilità è stata messa in dubbio già nell’antichità: Plutarco gli dedicò un trattato polemico, Sulla malignità di Erodoto. I giudizi moderni sono più sfumati e riconoscono sia errori sia notizie confermate dagli scavi. Resta comunque il primo grande resoconto sistematico dell’Egitto scritto da un osservatore esterno, e un riferimento obbligato per chi vuole capire come l’Egitto fu visto nel mondo greco.
La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.
