Beroso (in greco Bērōssos) fu un sacerdote del dio Bel-Marduk a Babilonia che visse tra la fine del IV e la prima metà del III secolo a.C., all’epoca dei successori di Alessandro Magno. Secondo le fonti antiche, dedicò la sua opera al re seleucide Antioco I Soter, intorno al 290-278 a.C. Il suo nome in accadico è oggi ricostruito in modo ipotetico, e non conosciamo altre informazioni sicure sulla sua vita. Il suo lavoro, intitolato Babyloniaka, è una delle poche testimonianze in cui un sapiente mesopotamico presenta in greco la tradizione del suo paese a un pubblico ellenistico.
L’opera è andata perduta nella sua forma originale ed è giunta fino a noi attraverso citazioni di autori successivi, tra cui lo storico ebreo Giuseppe Flavio, il vescovo Eusebio di Cesarea, il cronografo bizantino Giorgio Sincello e Alessandro Poliistore, che aveva compilato materiali di epoca ellenistica. Questa trasmissione indiretta impone prudenza: alcune parti sono riassunti, altre potrebbero essere state modificate dagli intermediari. Per questo gli specialisti confrontano i frammenti con le fonti cuneiformi, per verificare quanto fedelmente riflettano la tradizione babilonese.
Il primo libro tratta della creazione e del mondo originario. Beroso racconta che il sapere fu portato agli uomini da una creatura anfibia, Oannes, un essere metà pesce e metà uomo uscito dal mare, che insegnò la scrittura, le scienze e le arti. Descrive inoltre un caos primordiale con esseri mostruosi governati da una figura femminile, Thalatth, uccisa da Bel che divise il suo corpo per formare cielo e terra. Il racconto riprende, con adattamenti, motivi che conosciamo dall’Enuma Elish, ed è un caso importante di sopravvivenza di quella tradizione.
Il secondo libro è dedicato alla storia dei re. Beroso elenca dieci sovrani che avrebbero regnato prima del diluvio per un totale di 432.000 anni, una struttura analoga a quella della Lista reale sumerica, che ugualmente attribuisce a re primordiali regni lunghissimi. Il decimo, Xisouthros, sarebbe stato avvertito dal dio Cronos del diluvio imminente, e avrebbe costruito una nave per salvarsi insieme alla famiglia e agli animali, un episodio che corrisponde a quello del protagonista noto nelle fonti cuneiformi come Ziusudra, e che è parallelo alla storia di Utnapishtim.
Il terzo libro portava il racconto dalle dinastie postdiluviane fino all’età storica, comprese le imprese di Nabucodonosor e i regni neobabilonesi, fino all’arrivo di Alessandro. Beroso è una fonte importante per la cronologia, perché ha trasmesso nomi e durate di sovrani, e alcune notizie da lui riportate sono state confermate dai documenti cuneiformi. Altre, specialmente quelle relative ai tempi più remoti, appartengono più al mito che alla storia, e vanno distinte con cura dalla cronologia degli storici moderni.
La fortuna di Beroso nel mondo antico fu notevole. Gli autori greci e cristiani lo citarono per l’antichità della civiltà babilonese e per i paralleli con il racconto biblico del diluvio, e la sua fama di astrologo gli valse perfino una statua ad Atene, secondo una tradizione tarda di Plinio il Vecchio. Oggi il suo nome è un punto di riferimento per chi studia come la mitologia mesopotamica sia stata tradotta e rielaborata in età ellenistica, ma ogni uso dei suoi frammenti richiede cautela filologica.
La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.
