Periodo storico
Tradizione orale yoruba, versioni raccolte dall'Ottocento al Novecento e nella diaspora
Fonti
Judith Gleason, Oya: In Praise of the Goddess (1987); Pierre Fatumbi Verger, Orixás (1981); J. Omosade Awolalu, Yoruba Beliefs and Sacrificial Rites (1979); Robert Farris Thompson, Flash of the Spirit (1983).

Oya e la pelle di bufalo

Ọya
Racconto yoruba di Oya, orisha dei venti e del Niger, che assume la forma di un bufalo, perde la pelle e diventa sposa di Ogun prima di legarsi a Shango, tra versioni e significati.

Oya è l’orisha dei venti e delle tempeste, del fiume Niger, che in yoruba è chiamato Odo Oya, dei cimiteri e del cambiamento improvviso. Nelle tradizioni yoruba e nella diaspora è associata anche al bufalo, un animale noto per la sua forza e per la sua aggressività. Uno dei racconti più noti sul suo conto è quello che spiega come una creatura della foresta sia diventata una donna e sposa. La storia esiste in più versioni, raccolte in Nigeria e nelle comunità afro-americane, e questa scheda ne presenta il filo comune, senza pretendere che esista un testo canonico.

Nel racconto, il cacciatore Ogun, signore del ferro e della foresta, nota in una radura un bufalo che si comporta in modo strano. Spiandolo, vede l’animale togliersi la pelle e le corna e mostrarsi come una bellissima donna, che si dedica alle sue occupazioni di donna. Quando lei se ne va, Ogun prende la pelle e la nasconde. Al ritorno la donna cerca invano la pelle e non può più riprendere la forma di bufalo; Ogun si presenta, la porta a casa e la sposa. In alcune versioni la pelle viene nascosta in un mortaio o sotto un oggetto domestico, e una raccomandazione costante è che nessuno debba mai rivelarle dov’è.

Il racconto ha una struttura che gli antropologi riconoscono in molte parti del mondo: la sposa-animale che perde la pelle e rimane legata a un marito umano. Chi conosce le tradizioni celtiche può ricordare le selkie, le donne-foca che tornano al mare quando ritrovano la pelle rubata. Nel caso di Oya la comparazione ha però un limite: la sua vicenda non è quella di una creatura rapita e rassegnata, ma quella di una divinità che accetta la vita domestica per un tempo e poi la lascia. Il parallelo mostra un tema ricorrente nei racconti, ma non indica nessun rapporto storico tra le due tradizioni.

In molte versioni il matrimonio con Ogun è seguito da altre vicende. Oya è chiamata Iya Mesan, “madre dei nove”, un nome che alcuni collegano al numero dei suoi figli e altri ai nove bracci del Niger; si dice anche che i suoi figli abbiano una relazione con gli spiriti degli antenati. Infine lascia Ogun per unirsi a Shango, il dio del tuono, e da lui prende il fulmine e il vento. I racconti attribuiscono la separazione a motivi diversi, tra cui la rudezza di Ogun, e mostrano comunque una figura femminile capace di scegliere il proprio compagno, tratto che i devoti sottolineano ancora oggi.

Nel culto, il bufalo compare negli oggetti e nelle usanze legate a Oya: nelle corna che adornano alcuni altari, nella frusta di coda di cavallo detta irukere, che è un attributo di vari orisha, e nei colori scuri e rossi del suo abbigliamento. La studiosa Judith Gleason, che ha dedicato un libro alla dea, ha mostrato come la figura di Oya unisca tempesta, morte e rinnovamento. La pelle nascosta può essere letta come immagine di una potenza selvaggia che vive nascosta dentro la persona, e la perdita della pelle come il passaggio fra due stati.

La scheda resta da verificare: le versioni sono molte e diverse, e non tutte riconoscono Ogun come primo marito; i dettagli sui figli e sulle usanze rituali variano fra le comunità yoruba, a Cuba e in Brasile, dove la dea è chiamata Yansã. Il racconto è utile soprattutto per capire come la tradizione spieghi l’origine di un orisha dai tratti ambivalenti, in cui forza animale e vita sociale convivono. Per i devoti non si tratta soltanto di una storia, ma di un modo di parlare della natura di Oya.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top