Il Canto dell’Argento, catalogato come CTH 364, è un testo ittita di tradizione hurrita il cui protagonista è un personaggio chiamato Argento. Viene spesso inserito nel ciclo di Kumarbi, ma la classificazione non è universalmente accettata: il testo non menziona esplicitamente la regalità tra gli dèi né la sconfitta del protagonista, e l’ipotesi che avesse la stessa struttura degli altri canti è plausibile ma congetturale.
Il racconto si apre con un elogio del protagonista, di cui il narratore dice di sapere grazie a “uomini saggi”. Daniel Schwemer ha interpretato Argento come la personificazione del metallo che il suo nome designa. È descritto come figlio di una donna mortale e di un dio detto “padre di Urkesh”, che si ritiene essere Kumarbi. Il suo nome è scritto senza il determinativo divino, e secondo Alfonso Archi il mito riflette la convinzione che la coppia formata da un dio e da una mortale generi figli mortali.
Gli altri ragazzi lo prendono in giro perché è cresciuto senza padre. In realtà non è orfano: il padre lo ha soltanto abbandonato. La madre, timorosa, gli rivela infine che suo padre è Kumarbi, che i suoi fratelli sono Teshub e Šauška, e che deve andare a Urkesh. Quando arriva nella città, scopre che il dio non è più nella sua casa, e così si mette a vagare per le montagne.
La parte successiva è mal conservata. Nella ricostruzione di Harry Hoffner, Argento affronta gli dèi del cielo e riesce per un momento a far scendere il sole e la luna dalla volta celeste. Nonostante il successo iniziale, secondo l’ipotesi più diffusa viene poi sconfitto. Si tratterebbe quindi di un nuovo sfidante dei dèi, simile in funzione ai mostri generati da Kumarbi negli altri canti, ma con la differenza di essere mortale e di avere un percorso di scoperta di sé.
Il tema dell’identità del figlio senza padre e la ricerca delle origini rendono il testo particolarmente interessante dal punto di vista letterario. La sfida agli dèi non è soltanto una ribellione, ma la reazione di chi è stato abbandonato da un padre divino; il fallimento di Argento ricorda ai lettori il limite della condizione umana.
La voce si basa su sintesi secondarie ed è da verificare con l’edizione dei testi e con gli studi di Hoffner, Archi e Polvani.
Un aspetto che colpisce nel Canto dell’Argento è l’attenzione alla dimensione psicologica del protagonista. Il giovane vive un’infanzia segnata dall’assenza del padre, subisce lo scherno dei compagni, scopre la verità dalla madre e si mette in cammino. Questo schema, che nella letteratura mondiale si ritrova nelle storie del figlio che cerca il padre, qui si lega a una questione teologica: la distinzione tra dèi e mortali, che nessuna parentela divina può cancellare. Il fatto che il suo nome sia scritto senza il segno divino indica che gli scribi lo consideravano un essere umano, e la sua sfida al cielo, con il sole e la luna fatti scendere per un attimo, diventa così il gesto estremo di chi non accetta il proprio limite. L’esito presumibilmente sfavorevole ricorda anche la funzione dei canti hurriti, in cui le sfide all’ordine divino alla fine vengono sempre ricomposte, pur lasciando nello spettatore la memoria dell’audacia dello sfidante.
