Svartálfaheimr, il “mondo degli elfi neri”, è il nome con cui Snorri designa nella Gylfaginning la dimora sotterranea dei nani. È una localizzazione tarda e poco definita, che sopravvive soprattutto come indicazione dell’origine di oggetti meravigliosi: la catena Gleipnir, la chioma d’oro di Sif, il martello di Thor, tutti attribuiti a fabbri nanici. Occorre notare subito che il nome compare soprattutto in Snorri e non nella Edda poetica, e che il rapporto tra “elfi neri” e nani è incerto: nelle sue pagine i due termini sembrano a tratti coincidere e a tratti no, e anche questo fa parte del problema.
La menzione più chiara è nella Gylfaginning (cap. 34). Per legare il lupo Fenrir, gli Æsir mandarono Skírnir, il messaggero di Freyr, “nel mondo degli elfi neri” presso certi nani, che forgiarono Gleipnir con sei cose che non esistono: il rumore del passo di un gatto, la barba di una donna, le radici di una montagna, i nervi di un orso, il fiato di un pesce e la saliva di un uccello. Il racconto presenta i nani come artigiani capaci di fare ciò che gli dèi non sanno fare, un tratto che ritorna in tutte le storie su di loro, e che lascia Svartálfaheimr nella posizione di officina remota e inaccessibile.
Altri oggetti hanno la stessa origine. Nello Skáldskaparmál i nani noti come Figli di Ívaldi forgiarono la chioma d’oro di Sif dopo che Loki gliela ebbe tagliata, e con essa la nave Skíðblaðnir e la lancia Gungnir; i fratelli Brokkr e Sindri fabbricarono poi Draupnir, il cinghiale Gullinbursti e il martello Mjölnir, in una gara scommessa con Loki. Svartálfaheimr è così la grande officina da cui provengono i simboli del potere divino. Nelle fonti manca una descrizione del luogo: abbiamo solo l’elenco di ciò che ne esce, come se il suo carattere fosse la creazione incessante.
Il rapporto con l’origine dei nani complica il quadro. Secondo Snorri (Gylfaginning cap. 14), i nani nacquero come vermi nella carne del gigante Ymir, e gli dèi diedero loro forma umana e intelletto; la Völuspá (strofe 9-11) li dice invece plasmati dal sangue di Brimir e dalle ossa di Bláinn, nomi che molti interpreti leggono come epiteti di Ymir, e ne elenca decine di nomi, tra cui Dvalinn, Nýi e Níði. Il loro mondo nasce dunque dal corpo stesso dell’ordine primordiale: i nani abitano rocce e terra, e Svartálfaheimr è una dimensione del sottosuolo più che una regione con confini precisi.
Va distinto da Niðavellir, che nella Völuspá (strofa 37) è una sala d’oro della stirpe di Sindri posta a nord. Nell’immaginario moderno e in molta divulgazione i nove mondi comprendono “Nidavellir” accanto a Svartálfaheimr, ma nelle fonti si tratta di due nomi diversi, e non sappiamo se indichino lo stesso luogo, due dimore diverse o due modi della tradizione di parlare del mondo dei nani. Questa incertezza è un buon esempio di come una cosmologia apparentemente ordinata a nove mondi sia in larga parte il risultato di sistemazioni successive, e non di un’unica dottrina.
Un tratto ricorrente è il pericolo della luce: nell’Alvíssmál il nano Alvíss, che ha pretesa di sposare la figlia di Thor, viene tenuto a parlare tutta la notte dal dio finché è sorpreso dal giorno, e la tradizione posteriore lega ai nani il rischio di essere colpiti dalla luce del sole. Se ne può dedurre il loro carattere ctonio, ma non una vera religione dei nani, che le fonti non attestano. Quello che le fonti ci danno è piuttosto un’idea: la fonte dell’abilità magica sta sotto terra, fuori dallo sguardo degli dèi e degli uomini, e per ottenerla bisogna scendere, pagare e saper contrattare.
