Periodo storico
XIV-XIII secolo a.C.
Fonti
KTU 1.23, in Manfried Dietrich, Oswald Loretz e Joaquín Sanmartín, The Cuneiform Alphabetic Texts (1976); Mark S. Smith e Wayne T. Pitard, The Ugaritic Baal Cycle (2009, per il contesto); Nicolas Wyatt, Religious Texts from Ugarit (2002)

Shachar e Shalim (KTU 1.23)

KTU 1.23 (Shr wŠlm)
Tavoletta di Ras Shamra che racconta la seduzione di due donne da parte del dio El e la nascita di Shachar e Shalim, divinità dell'alba e del tramonto, in un testo insieme rituale e mitico.

Il testo noto come KTU 1.23, dal catalogo dei testi alfabetici cuneiformi, è una tavoletta scoperta a Ras Shamra, l’antica Ugarit, sulla costa della Siria. Racconta la nascita delle divinità Shachar e Shalim, associate all’alba e al crepuscolo, in un testo che unisce elementi mitici e rituali. La tavoletta, datata al XIV-XIII secolo a.C., è una delle più studiate della letteratura ugaritica perché ha un carattere in parte enigmatico e la sua interpretazione è tuttora discussa.

La composizione si apre con una serie di indicazioni cultuali, che sembrano riferirsi a una cerimonia per la quale si invoca un gruppo di divinità chiamate «dèi graziosi e belli». Segue il racconto della comparsa del dio El, il capo del pantheon, sulla riva del mare, in cui compie un rito con le mani e con il bastone. In questo contesto il testo presenta una scena che alcuni interpreti leggono come una storia di seduzione di due donne e altri come un rituale di fecondità.

Il momento centrale è la nascita dei figli di El. Le donne danno alla luce Shachar e Shalim, i due dèi dell’alba e del tramonto, che iniziano subito a pronunciare formule rituali e hanno un appetito eccezionale: «le labbra a terra, le labbra al cielo» e le bocche aperte sugli uccelli e sui pesci. L’immagine di una fame cosmica ha fatto pensare a una rappresentazione della voracità del giorno e della notte che divorano il tempo.

Il racconto si sposta poi su altre divinità, tra cui le «grandi dee» e una coppia di nuovi nati che vengono allattati dalla dea Athirat, sposa di El. La parte finale del testo contiene istruzioni rituali per il sovrano, con l’ordine di offrire sacrifici e di soggiornare nella steppa per un periodo di sette anni, un dato che nessuna altra fonte chiarisce. La mescolanza di narrazione e rubriche rende il testo un esempio di mito legato al culto.

Dal punto di vista storico-religioso, il testo è prezioso perché mostra il ruolo di El come padre di divinità e come figura creatrice, in contrasto con la figura più dinamica di Baal, protagonista del ciclo che porta il suo nome. Rivela anche una concezione del tempo giornaliero come divinizzato, con dèi dell’alba e del tramonto. Alcuni paralleli sono stati proposti con testi biblici e con miti greci, ma restano ipotesi.

La difficoltà maggiore riguarda la comprensione della lingua e della struttura. La tavoletta è danneggiata e il lessico contiene termini rari, per cui le traduzioni divergono molto, e alcuni studiosi la considerano un testo liturgico più che un mito narrativo. Chi la usa deve segnalare le incertezze e confrontare le edizioni critiche, ricordando che le ricostruzioni complessive della religione di Ugarit si basano su un corpus limitato di tavolette.

Dettagli
Autore
Scriba anonimo di Ugarit
Periodo di composizione
XIV-XIII secolo a.C.
Lingua originale
Ugaritico
Affidabilità storica
Media
Tipo di fonte
Voci correlate
Scroll to Top