Periodo storico
II millennio a.C. (periodo medio e tardo ittita)
Fonti
CTH 409; ed. A. Goetze, The Hittite Ritual of Tunnawi (1938); trad. B. J. Collins in Context of Scripture.

Rituale di Tunnawi

Ritual der Tunnawi (CTH 409)
Rituale ittita attribuito a Tunnawi, una donna esperta di riti, per eliminare impurità e colpe da una coppia con effigi e sostituti.

Il rituale di Tunnawi è un testo di magia purificatoria in lingua ittita, catalogato come CTH 409, che porta il nome di una donna indicata nei testi come esperta di rituali, la cosiddetta Vecchia. Appartiene al vasto corpus di liturgie conservate negli archivi di Hattusa e fu edito per la prima volta da Albrecht Goetze nel 1938. È una delle fonti più ricche per studiare le pratiche con cui gli Ittiti affrontavano la contaminazione, la colpa e l’ira degli dèi. Il testo è in parte frammentario e alcune sezioni sono state ricostruite attraverso copie diverse.

Nella tradizione ittita la contaminazione era una condizione concreta, che poteva colpire un individuo, una famiglia o un’intera casa. Il rituale è pensato per liberare dall’impurità una coppia, o i committenti del rito, e per placare le divinità offese. Le cause elencate nel testo sono numerose e comprendono trasgressioni di vario tipo, tra cui, secondo i commentatori, anche colpe sessuali e familiari. L’insistenza sul linguaggio della purezza mostra una concezione in cui il corpo, la casa e la comunità sono legati a un equilibrio da ripristinare.

La struttura è quella tipica dei grandi rituali di eliminazione: preparazione degli oggetti, offerte, recitazione di formule e gesti simbolici. Si usano acqua, fili e cordicelle, pani e carni, figure che rappresentano le colpe e animali sostitutivi che assorbono il male. Il rito include il trasferimento del male su un portatore, che viene poi allontanato o eliminato, secondo un principio frequente nelle culture del Vicino Oriente antico. Il ruolo della donna esperta è centrale: è lei a recitare, a manipolare i materiali e a guidare i committenti nelle fasi del rito.

Il testo si rivolge a numerose divinità, in particolare a quelle ctonie e agli dèi dell’oltretomba, per ottenere che il male sia trattenuto sottoterra e non torni a colpire i vivi. Il lessico e alcuni elementi rimandano all’ambiente luvio e kizzuwatneo, area di forte scambio tra tradizioni anatoliche e hurrite. In questo quadro si colloca anche la figura di Kamrusepa, dea della magia e del fuoco purificatore, che nei miti ittiti interviene per sanare le divinità adirate; il parallelo aiuta a comprendere il valore terapeutico del rito.

Dal punto di vista della storia delle religioni, il rituale ha un grande interesse per la questione del rapporto tra la colpa morale e la contaminazione rituale. Gli Ittiti non sembrano distinguere nettamente tra le due sfere: l’atto che offende gli dèi produce una condizione oggettiva di impurità, che va rimossa con un rito. Il confronto con il Rituale di Kamrusepa permette di seguire due modi diversi di costruire la purificazione, l’uno più legato al mito e l’altro alla pratica domestica e familiare.

Il rituale è stato studiato come fonte per la storia delle donne nella religione ittita, per le tecniche di purificazione e per i rapporti con i riti mesopotamici e levantini. Rimangono aperte molte questioni, dalla cronologia di redazione al luogo di origine della tradizione, fino al significato preciso di alcuni termini tecnici. Per questo motivo le traduzioni disponibili si discostano in vari punti e vanno lette tenendo conto del carattere lacunoso del testo e delle ipotesi che ogni editore propone per le parti danneggiate.

La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.

Dettagli
Autore
Periodo di composizione
XV-XIII sec. a.C. (datazione discussa)
Lingua originale
Ittita (cuneiforme)
Affidabilità storica
Alta
Tipo di fonte
Scroll to Top