Il Poema di Erra è un’opera accadica in cinque tavolette, composta probabilmente nell’VIII secolo a.C., che racconta come il dio Erra, personificazione della guerra e della peste, causi il caos in Babilonia. Il colophon di alcune copie attribuisce il testo a un certo Kabti-ilani-Marduk, che dice di averlo ricevuto in sogno, e ne indica la protezione per la casa in cui è conservato: è uno dei pochi poemi mesopotamici con un nome d’autore. Erra è un aspetto del dio Nergal, signore degli inferi e delle epidemie.
La storia inizia con Erra che si sente inattivo. Il dio, circondato dalle sette divinità guerriere dette Sebitti, desidera battaglia e dichiara di essere stanco della pace. Il suo visir Ishum cerca di dissuaderlo, ma senza successo, e Erra decide di muovere guerra agli uomini. Per farlo ha bisogno che il re degli dèi, Marduk, lasci il suo trono e il suo tempio, in modo che il mondo perda la sua protezione.
Erra si presenta davanti a Marduk e lo persuade con un argomento sottile. La statua del dio, dice, è vecchia e ha perso lo splendore e deve essere rinnovata. Marduk acconsente a recarsi nella dimora degli inferi per farsi restaurare e lascia il governo a Erra. Nel racconto, la partenza di Marduk crea un vuoto che libera le forze del caos: il cosmo, privo del suo garante, precipita nella violenza.
Erra sconvolge la terra. Le Sebitti, armi viventi, attaccano le città, i templi cadono, i giusti e i colpevoli sono uccisi senza distinzione. Il racconto insiste sulla violenza che non rispetta nessuno, e Ishum lo ammonisce, ricordando che il dio ha colpito anche chi non lo meritava. Babilonia diventa un luogo di rovina, e il poema descrive la guerra civile, la carestia e il disfacimento dell’ordine sociale.
Alla fine Ishum riesce a placare Erra. L’ira del dio si esaurisce, ed egli riconosce di aver esagerato. Il poema si chiude con una promessa di protezione: chi conserverà il testo nella sua casa sarà preservato da epidemie e da guerre, e le lodi di Erra saranno cantate nei templi. Questa conclusione fa pensare a un uso apotropaico del poema, copiato su tavolette e amuleti.
Gli studiosi discutono il contesto storico. Alcuni lo collegano alle invasioni aramaiche e ai disordini politici dell’VIII secolo a.C., altri alla crisi della religione babilonese, e vedono nel poema una riflessione teologica sul male e sulla giustizia divina. Il tema del dio che si ritira e lascia il mondo al caos ha attirato confronti con altre tradizioni, come i miti dell’assenza del dio solare, ma il parallelo va considerato con prudenza.
Le fonti sono tavolette dei secoli VIII-VI a.C., spesso frammentarie, e le traduzioni divergono nei passi più oscuri. Questa voce propone una sintesi del racconto e segnala che il nome dell’autore proviene dal colophon e non da fonti indipendenti.
I sette guerrieri che accompagnano il dio e ne spingono la furia sono presentati nella scheda su I Sebitti.
