Periodo storico
Poesia irlandese altomedievale (IX-X secolo); folklore irlandese e scozzese dei secoli XVIII-XX
Tipologia
Divinità minore
Domini
Riferimenti
Fonti
Poema Caillech Bérri (irlandese antico); A. Carmichael, Carmina Gadelica (1900); folklore di Loughcrew e di Corryvreckan.

Cailleach

Cailleach (irlandese e gaelico scozzese)
Figura femminile anziana del folklore irlandese e scozzese, associata all'inverno e alla creazione di montagne e laghi; il poema altoirlandese della Cailleach Bhéara ne lamenta la giovinezza perduta.

La Cailleach è una figura femminile anziana presente nel folklore irlandese e scozzese. Il termine irlandese cailleach significa in origine «velata», poi «vecchia donna» e «strega», e viene usato per designare più personaggi locali distinti. Le più note sono la Cailleach Bhéara, la «vecchia di Beara», nell’Irlanda sudoccidentale, e la Cailleach Bheur, che il folklore scozzese associa alle Highlands. Più che una singola dea, la Cailleach è una famiglia di figure, tenute insieme da un’immagine comune: una donna molto antica, dal viso scuro o bluastro, legata all’inverno e al paesaggio.

La testimonianza più antica è un poema in irlandese antico, Caillech Bérri, databile al IX-X secolo, nel quale una vecchia donna lamenta la propria giovinezza perduta e ricorda i re che amò. Il testo la descrive come una donna che ha vissuto molte vite, passando da un amante all’altro, e che ora, anziana, indossa il velo della penitenza. Qui la Cailleach è una figura malinconica, più simile a una tragica memoria dell’età eroica che a una dea dell’inverno. L’accostamento tra questo personaggio e quello del folklore moderno è plausibile, ma non è dimostrato che si tratti della stessa figura.

Nel folklore dei secoli XVIII-XX la Cailleach appare come una gigantessa che plasma le terre. Montagne e cairn sono descritti come grembiuli di pietre lasciate cadere o balzi compiuti da una collina all’altra: a Loughcrew, nella contea di Meath, la collina Sliabh na Caillí, «monte della Vecchia», conserva un cairn chiamato «sedia della strega». In Scozia numerosi laghi e valli sono attribuiti al suo martello o al suo bastone. La figura serve a spiegare un paesaggio aspro e monumentale, e ricorda il ruolo di una creatrice di forme.

La tradizione scozzese la collega alla metà fredda dell’anno. Secondo la raccolta di Alexander Carmichael, la Cailleach regna dal primo novembre al primo maggio, e al ritorno della bella stagione cede il posto a Bride, la giovane figura primaverile associata a Brigid. Al passaggio di Beltane, si dice che la Cailleach si trasformi in una pietra o getti il suo bastone sotto un agrifoglio. Il passaggio fra le due stagioni corrisponde alla divisione tradizionale dell’anno celtico, che il sito discute nel percorso su Samhain, Imbolc, Beltane e Lughnasadh.

Un altro racconto riguarda il vortice di Corryvreckan, nello stretto fra le isole di Jura e Scarba, dove la Cailleach laverebbe il suo grande mantello: quando l’ha reso bianco come la neve, l’inverno ha inizio. Anche il gesto di battere l’erba con il bastone per congelare la terra è attribuito a lei. Queste storie sono tarde, raccolte da folkloristi e viaggiatori, e rispecchiano un modo popolare di spiegare il clima e il paesaggio con una personificazione, più che un sistema religioso organizzato.

Gli studiosi sono divisi sull’origine. Alcuni vedono nella Cailleach un resto di una dea ancestrale legata alla terra e alla sovranità, altri una creazione relativamente recente che combina motivi del folklore europeo, come la vecchia stagionale e i giganti costruttori. Le fonti non offrono prove di un culto antico. Resta una figura di grande interesse comparativo perché mostra come, nelle tradizioni gaeliche, l’inverno, la vecchiaia e la roccia compongano una stessa immagine femminile, e come il paesaggio sia letto come il risultato di azioni mitiche.

Dettagli
Dimora
Montagne e coste d'Irlanda e di Scozia
Animali sacri
Scroll to Top