Periodo storico
Credenze popolari ucraine e delle regioni dei Carpazi; ripresa letteraria con Lesja Ukraïnka (1911)
Fonti
Lesja Ukraïnka, Lisova pisnja (La canzone della foresta, 1911); raccolte etnografiche ucraine; Ivanits, Russian Folk Belief; Zelenin, Očerki russkoj mifologii (confronti). Etimologia e attestazioni regionali: da verificare.

Mavka

Мавка (Mavka)
Spirito femminile del folklore ucraino, spesso descritto come una bella fanciulla dei boschi, a volte priva di schiena, che attira i giovani; legato alle anime di fanciulle morte prematuramente e protagonista del dramma La canzone della foresta di Lesja Ukraïnka.

La mavka è uno spirito femminile del folklore ucraino, noto soprattutto nelle regioni occidentali e dei Carpazi. Nelle credenze popolari è una giovane donna dei boschi, di grande bellezza, con lunghi capelli sciolti, che attira i giovani con il canto o con l’aspetto per condurli in luoghi pericolosi. Una caratteristica attribuita a questa figura in molti racconti è la mancanza di schiena: da dietro, si dice, si vedrebbero i suoi organi o un incavo, e chi la guarda ne scopre la natura. Altre versioni tacciono questo dettaglio, e le credenze variano da villaggio a villaggio.

Quanto alla sua origine, le tradizioni popolari offrono più spiegazioni. In alcuni racconti la mavka è l’anima di una bambina morta senza battesimo o di una fanciulla morta prima delle nozze, che continua a vagare nei boschi; in altri è uno spirito di natura, vicino alla rusalka e alle ninfe slave. Il suo nome è legato, secondo alcuni studiosi, a una radice che indica la morte o i morti (nav), ma le etimologie sono discusse, e non vanno prese come certe. Gli etnografi osservano che i nomi mavka, navka e rusalka si sovrappongono in varie zone.

Nel rapporto con gli esseri umani la mavka è ambivalente. Può far ammalare, far perdere la strada o solleticare a morte chi incontra, secondo i racconti più cupi; può anche essere una presenza ingannevole, che offre amore e lo ritira. Nella credenza popolare, per difendersi si usano erbe, preghiere e oggetti protettivi, e si evitano i boschi in certi giorni dell’anno, specie nel periodo che segue la Pentecoste, quando molti spiriti femminili sarebbero più attivi. Si tratta di un quadro composito, ricostruito da raccolte di epoche diverse.

Il bosco in cui vive la mavka ha un altro abitante maschile, il Leshy delle tradizioni slave, di cui si parla in molte regioni: il Leshy è il signore del bosco, mentre la mavka appare piuttosto come una figura femminile minore, talvolta compagna o servitrice. Questa associazione, però, non è attestata ovunque, e non esiste un sistema unitario. Gli studiosi preferiscono perciò trattare mavka, Leshy e le figure simili come elementi di un folklore che cambia da area ad area.

La fortuna moderna della mavka si deve in gran parte alla letteratura. Nel 1911 la poetessa ucraina Lesja Ukraïnka pubblicò il dramma-fiaba La canzone della foresta (Lisova pisnja), ambientato in Volinia, in cui una mavka si innamora di un giovane contadino, Lukaš, e lo segue nel mondo degli uomini, andando incontro a una tragedia. Questa mavka è una figura gentile e lirica, molto diversa dalla creatura pericolosa del folklore, e ha contribuito a costruire un’immagine romantica che ha poi ispirato film, spettacoli e illustrazioni.

Per un lettore interessato ai miti, la mavka è un buon esempio di come il folklore dei boschi dell’Europa orientale sia stato raccolto in modo frammentario e poi rielaborato dalla letteratura e dai media. La separazione tra credenze popolari autentiche, interpretazioni degli etnografi e creazioni artistiche non è sempre facile, e le fonti sono più scarse di quanto la fama della figura lasci supporre. Per questo la voce evita di attribuirle una storia unica o un culto organizzato, che non risultano documentati.

Dettagli
Tipologia
Mostro
Habitat
Poteri e abilità
Punti deboli
Aspetto fisico
Tipo di creatura
Voci correlate
Scroll to Top